“理解拉丁美洲”系列文库第一册即将出版
为进一步深化我国对拉丁美洲的认知与理解,上海大学全球问题研究院、中拉教科文组织与北京大学出版社合作,推出“理解拉丁美洲文库”。该系列由郭存海博士与张琨博士联合主编,是近年来国内首个有关拉丁美洲研究的大型文库。文库将在译介国外高水平“轻学术”类型著作的同时,也深度发掘出版国内学者有关拉丁美洲的优秀研究成果,并以期在此基础上推进我国的拉丁美洲研究,逐步搭建起一座中拉理解之桥。
文库的首本译著《阿根廷迷思:我们眼中的自己》将于近日出版,译者为西安外国语大学的侯健博士与张琼博士。该书通过14个章节,介绍了阿根廷人几十个流布甚广的“迷思”,这些观念表达的是阿根廷人心底的各种困惑,涵盖了历史、文化与政治等各个方面。作者以轻松的笔调介绍了上述迷思的由来,但“迷思”背后的诉求却也是严肃而沉痛的。